Rangi-nui, der Himmel, und Papa-tu-a-nuku, die Erde, lagen eng umschlungen und zwischen ihnen lagen die Kinder, die sie gezeugt hatten, und alle lagen sie da in tiefster Finsternis. Später wurden die Kinder des Himmels und der Erde, gefangen in der Dunkelheit, unzufrieden mit ihrem Dasein. Sie sehnten sich nach dem Licht, das sie außerhalb der elterlichen Umarmung wähnten. Sie versuchten vergeblich, die Eltern zu trennen. Dann versuchte es Tane-Mahuta, der spätere Gott des Waldes. Er presste Kopf und Schultern gegen seine Mutter, die Erde, stieß mit Beinen und Füßen den Vater und stemmte ihn Stück für Stück nach oben. Die miteinander verbundenen Sehnen Papas und Rangis zerrissen schließlich, ihr Blut ergoss sich in Strömen und sie schrieen auf in ihrem Schmerz. Tane ließ jedoch erst ab, als der Himmel hoch über und die Erde tief unter ihm waren. Auf diese Weise kam Te Ao Marama, die Welt des Lichts, zu allen Kreaturen und die Kinder nahmen ihre Arbeit auf, als Wächter und Bewahrer der Natur.
Der jüngste Sohn, RUAUMOKO, war zur Zeit der Trennung noch nicht geboren. Er blieb bei Papa-tu-a-nuku, um sie in ihrem Leid zu trösten - und so für immer ungeboren im Uterus der ERDE. Und obgleich er dort in großer Enge oder - wie manche sagen - in Papa-tu-a-nukus Brüsten lebt, ist er ein ungezähmter und schwieriger Atua, der das vulkanische Feuer und alle möglichen unterirdischen Aktivitäten verkörpert. Mit seiner jugendlichen Kraft verursacht er Erdbeben, scheidet aber auch die Wärme des Sommers von der Kälte des Winters. Er zieht an den Stricken, die das Festland halten, lässt ein Haka in der heißen Luft des Sommers tanzen und ruft so den Donner hervor.
Die ERDEN für diesen Teil des AOTEAROA-Projekts stammen vom Mt. Tarawera, der 1886 verheerend ausbrach und die weltberühmten Pink and White Terraces zerstörte, sowie aus dem Thermal-Areal von WHAKAREWAREWA, wo Geysire Wasser und Dampf bis zu 30 m hoch schleudern, wo heißer Schlamm in Löchern blubbert und die Maori ihre Mahlzeiten in kochenden Pools zubereiten. Beide Orte liegen auf dem Stammesland der TE ARAWA bei Rotorua auf der Nordinsel von AOTEAROA.