aktuell
a imagem da terra
projekte
kilimanjaro
die tiefe
gletscher
stromboli
jallikattu
vulkane
sumatra
segantini
puja
maka wakan
menabe
mission
london - paris
reis
arles (van gogh)
rarámuri
pirosmani
europa
songlines
terroir
shoa
sinai
eisfeuer
go west
amazonas
die schönsten
a concepcao
o lugares
as faces
as estórias
antonio bentes farias
endemir farias
raimundo assis dos santos
lucidia maria santoz lopez
elias silva nacimento
manuel magno marquez
osmar batista
americo dos santos
fujenco silvo
nielson tapajos de siqueira
benedito pinto da silva
antonio lopez malheiros
domingo grotasio de sousa correa
borge de oliviera franca
antonio matheus
vitor assuncion barboso
bento dos santos
raymundo yeri yori perreira
julio goes pinto ronsowe
a viagem
o livro
das werk
kailas
afrika
aotearoa
london
amberger gelb
wein
salz
l'ocre
elefanten im schnee
todesstreifen
atlantis
dresden
værøy
terra di siena
die alpen
die berliner mauer
99 fotografien
installationen
ausstellungen
bücher
editionen
texte
videos
galerien
links
vita
kontakt - impressum

amazonas - as estórias

Aqui, nesta praia daqui, existiu o cacique. Ele chamava Toixá.

Quando chegou um tempo o espanhol, aí ele viu o local, simpatizou no local. Aí ele falou com o chefe daqui. Queria que morasse aqui, junto com ele.

Aí o Toixá disse: "Perfeitamente. Entăo eu vou ficar do lado de cima e o senhor vai ficar do lado de baixo prá nóis trabalhá junto. "Aí o espanhol falou: "Eu vou trabalhar com comércio e o senhor vai trabalhar assim , com o pessoal... fazendo a vila..."

Quando começô foi... Aí foi indo pra frente, foi se modificando... foi derrubando esse início daqui...

Foi quem chamavam de Germano Garrido... o espanhol.

Entăo o próprio Toixá, o próprio, chamavam de Alexandre Barbosa, chamavam de Alexandre Barbosa.

Depois do Alexandre Barbosa foi o Augusto Barbosa. Se acabo também. Depois do Alexandre Barbosa, năo! Do Augusto Barbosa foi um Serafim Morato... chamavam...

Até aí eu sei... porque meu pai também era o Toixá daqui Já depois do pai, dos avô, dos que morreram tudo, daí foi passando pros otros. Hoje em dia foi passando prum... passou prum... prum cunhado do meu..

do pai dele. Depois do cunhado dele passô pro meu irmăo, finado também. Depois de meu irmăo eu num sei pra quem. Agora, tęm que sę um daqui. Eles que deve sabę agora.

Assim que se criou Săo Felipe.


Contado por Vitor Assuncion Barboso, 6 de outubro de 2000, em Săo Felipe no Rio Negro.