Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

VÆRØY is an island in the North Atlantic, at the southern end of the Lofot-Islands, North of the Polar Circle.
Between the islands Röst, VÆRØY, Mosken, Svarvane and Moskenesöya 
runs the MAELSTROM or the Moskenesstrømmen or the Moskenstraumen, 
Europe's most powerful tidal current.

The soil for this project was dug from a mountain on the island at equal distances along the beach. Variations were neither possible nor intended.

VÆRØY lies at 12°35' W and 67°40' N in the polar sea. It is nearly the most southern inhabited island of the Lofotes and is to be found 120 km north of the polar circle. It is separated in the north from the other islands by the WATER and the malice of the Maelstroem. 
In January, when it is dark throughout the day and the storm shatters the drying-racks of the fishermen, the boats are coming from the north and the south. For centuries the fathers have been moving northwards to harvest the abundance of the sea. It is an adventure of which all sons at the coasts are dreaming of for generations; the fever has gripped them all.
The north-west-wind carries the young codfish along. It comes from the regions between the nothcape, Spitzbergen and Nowaja Semlja. The great shoal to the south unites billions of fish searching for the warmer water levels to be found next to the Lofotes, between the cold water-surface and the warm gulf stream. As soon as the mating season is over, they wander to the north and end up in the Vestfjord funnel, where the is no way out. Now the fishermen can start catching and catching and catching.
Here the EARTH is the soil to stand on. Here the post has been knocked in to moor the boat. The island itself is a ship in the ocean. 
Not the FIRE of the sun is making life possible, but the WATER of the gulf stream is warming the land and the AIR. The WATER nourishes the people, who have to survive the storm and the endless night of the winter. During the summer they see the sun in the north and it doesn't even touch the horizon. The light is softened by the clouds, and their rain envelops the skin like a fairy veil. On this island the EARTH submits its life-creating gift to the WATER.

Der Chronist Rasmus schreibt:
Die Wirbel oder Löcher des Stromes sind so tief und groß, daß, wenn ein Schiff hineingeriete, solches sinken und untergehen müßte. Der Strom würde es hinunterziehen in den Grund und unten an den scharfen Klippen in Stücke zerreißen.
Es trägt sich auch oft zu, daß wenn große Walfische dem Strom zu nahe kommen und der Strom sich ihrer bemächtigt, indem Sie nicht vermögend sind gegen ihn zu streiten, sie erschröcklich brüllen und blöken wenn sie hinuntergezogen werden.

Ein Lofotenreisender schreibt anno 1880:
Lebertran wird hergestellt in Fässern, wo die Dorschleber zunächst in den Zustand der Fäulnis übergeht, worauf man die entstehende Ölschicht abschöpft und aufkocht, ein Verfahren, daß an Unappetitlichkeit nichts zu wünschen übrig läßt.

Der Regen im Norden ist so fein,
er umschließt den Körper wie der Schleier einer Fee,
wohltuend warm und feucht.
Man erinnert sich, 
daß das Leben aus dem Wasser kommt.

Das war der Lofot, von dem man so viel gehört hatte, ein Land im Eismeer,  von dem alle Knaben der Küste träumten und nach dem sie sich sehnten. Dort wurden Heldentaten verübt, dort erlangte man Reichtum, dort fuhr man mit dem Tod um die Wette. Die Väter waren viele Jahrhunderte hindurch hinaufgezogen, manch einer war zur See umgekommen, einige kamen mit blanker Münze heim, aber die meisten blieben ihr Leben lang in Armut. Und dennoch, hierher gingen sie immer wieder, Jahr für Jahr, eine Generation nach der andern, das war das Abenteuer, hierher mußten sie.

Måstad,  verlassen
erloschene Herde
verfaulte Boote
Schafe im Laden
Gardinen im Wind
das Pfeifen der sturzfliegenden Paffins

Der Moskenstraumen oder Moskenesstrømen oder Malstrom entsteht zwischen Ebbe und Flut.
Bei Flut kommt das Wasser vom Nordatlantik gegen die Küste.
Durch niedriges Wasser wird ein  Gegenstrom verursacht. Dieser läuft entlang den Lofoten.
Wenn der Strom stärker läuft, gibt es einen größeren Widerstand wenn die Flut anwächst. Wenn der Wasserspiegel steigt, formt da Wasser einen weißen Schaum, wo die verschiedenen Strömungen sich treffen und wo das Wasser niedrig ist.
Es scheint als ob der Ozean kochen würde.
Bei Ebbe wiederholt sich das Ganze aber in umgekehrter Richtung und der weiße Schaum erscheint an anderen Plätzen.
Der Malstrom ist immer in Aktion.
Die auftretenden Kräfte variieren abhängig von Wind und der Position des Mondes. Bei Vollmond und Westwind verschlimmert sich der Strom zumStrudel.
Leute die diese See befahren kennen die Verhältnisse des Stromes und planen die Fahrt entsprechend den Bedingungen.
Der Strom ist auch für größere Fischerboote gefährlich.
Viele sind in diesem verärgerten und kochendem Meer umgekommen.

Ich war dort
es war nicht kalt
 es war Sommer
und immer hell
 

An Artist Book with 16 Original Terragraphics from Værøy, an island North of the polar circle, a description of the sea around this island and the Moskenesstrømmen with a poem by Roland Heer.
Edition 16 Arabic and 5 Roman signed and numbered copies.
Published 1992