"Was habe ich getan Dingaan? Du glaubst über dieses Land herrschen zu können, aber ich sehe bereits die 'Schwalben' (Weißen) kommen. Du wirst nicht regieren wenn ich tot bin, denn die weißen Leute sind schon hier."

Am 6. Februar 1838 verhandelten Pieter Retief und seine 100 Männer mit Dingaan über ihre Niederlassung im Natal. Zum Abschluß des Vertrages ließ Dingaan alle Zuluregimenter zu einem großen Tanz der Freundschaft aufmarschieren. Auf den Befehl  "Bambani aba Thakath!" (Tötet die Zauberer)"  wurden alle Buren niedergemacht und darauf auch noch fast alle der 1000 ahnungslosen Familienangehörigen getötet.