Dieser Fluss hier mitten in Amazonien war als Arrapiúns bekannt, doch oberhalb der Wasserfälle hatte der Fluss keinen Namen.

Eines Tages sahen unsere Vorfahren einen Frosch, auf dessen Rücken Aruã geschrieben stand. Und da der Fluss unterhalb der Wasserfälle schon Arrapiúns hieß, nannten sie den Fluss oberhalb der Stromschnellen wegen des Frosches dann Aruã. So nennen wir den Fluss bis heute. 
Dieser Frosch stammt von hier, aus Amazonien.

Die Bedeutung des Wortes Aruã kennen wir nicht mehr, aber es ist ein alter indianischer Name.