Zulu
1998
Die Könige - The Terragraphics
Nº 317 - Emakhosini - The Valley of Kings
Nº 318 - Zulus Grave
Nº 321 - Senzangankhonas Grave
Nº 325 - Shakas Grave in Stanger
Nº 326 - Mgungundlovu - Dingaans Kraal
Nº 328 - Ondini - Cetshwayos Kraal,
Nº 330 - Isandlwana - Zulu Warriors Hiding Place
on B.F.K. Rives and Hahnemühlen paperstock 150 x 70 cm each
[Translate to English:]
König Dingaans rekonstruierte Hütte aus dem Jahr 1838.
E.G. und E. Buthelezi
[Translate to English:]
In König Dingaans Hütte. Die 24 Stützpfeiler waren vom Boden bis zur Decke mit winzigen bunten Glasperlen verziert.
E. Buthelezi, K. v. Kapff, E.G.
[Translate to English:]
Neben dem noch sichtbaren Fundament der Hütte einer der Hauptfrauen Dingaans. Des Königs wieder aufgebaute Hütte ist links im Hintergrund.
[Translate to English:]
Erdentnahme Nº 316 am Grabmal von Nkosinkhulu, dem "Großen Häuptling"
[Translate to English:]
Grabmal des umstrittenen Urvaters Nkosinkhulu (ca. 16. Jhdt.) unter einem "Umlahlankosi"-Baum - "lege ab" oder "begrabe den König"-Baum (Ziziphus mucronata).
E. Buthelezi und E.G.
[Translate to English:]
Gedenktafel am Grabmal Häuptling Nkosinkhulus.
[Translate to English:]
Erdentnahme Nº 316 am Hinrichtungsort tausender Zulus und Hunderter Europäer. Im Hintergrund das Monument für den ermordeten Voortrekker Piet Retief. Das helle Oval dahinter markiert die Lage der Hauptstadt Dingaans im Jahr 1838.
E. Buthelezi und E.G.
[Translate to English:]
Grabmal Häuptling Senzangankhonas (†1816), Vater von drei mächtigen und geschichtsträchtigen Königen (Shaka, Dingaan und Mpande).
[Translate to English:]
Gedenktafel an Senzangankhonas Grab.
[Translate to English:]
Erdentnahme Nº 321, Senzangankhonas Grab im Hintergrund.
[Translate to English:]
Grab von Jama, Vater von Senzangankhona, Großvater von Shaka. Das Nationalmonument befindet sich unter dem traditionellen Grabmal der Zulu, einem Kandelaberbaum (Euphorbia ingens).
[Translate to English:]
Erdentnahme Nº 320 nahe Häuptling Jamas Grab.
E.G. und Christopher Mthethwa (Assistant of E. Buthelezi)
[Translate to English:]
Durch wegloses Gelände auf der Suche nach Häuptling Zulus Grab.
[Translate to English:]
Gegenseitige Gratulationen zur Wiederentdeckung Häuptling Zulus Beerdigungsstätte.
E. Buthelezi und E.G.
[Translate to English:]
Grabmal von Zulu (16. Jhdt.), Urvater des mächtigsten und blutdürstigsten Stammes Afrikas.
[Translate to English:]
Grabmal von Zulu
[Translate to English:]
Gedenktafel für Häuptling Zulu
[Translate to English:]
Die Steinhaufen bedecken die Knochen von ca. 1.500 englischen Soldaten. Im Hintergrund der Isandlwana-Hügel. Erde Nº 331